What kind of hobby do Germans have? How to talk about hobbies and interests in German. How to talk about free time activities

Ich bin davon überzeugt, dass Hobbys für uns sehr wichtig sind. Wir arbeiten und lernen viel, deshalb brauchen wir eine interessante Tätigkeit, um uns zu erholen. Jeder Mensch muss für sich eine Beschäftigung finden, um das Leben interessanter zu machen. Es gibt viele Ideen: Sie können basteln, ein Musikinstrument spielen, Sport machen oder etwas sammeln. Ich möchte über meine Freizeitgestaltung erzählen.
Obwohl ich ziemlich beschäftig bin, habe ich viele Hobbys. In meiner Freizeit mache ich viel Interessantes. Im Frühling und im Sommer treibe ich viel Sport, weil diese Aktivität sehr gesund ist. Ich fahre gerne Rad oder schwimme. Falls das Wetter nicht so gut ist, gehe ich ins Fitnesstudio. Im Winter mache ich lieber etwas zu Hause. Zu meinen Freizeitgestaltungen gehören Schach und Computerspiele. Ich treffe mich auch gern mit meinen Freunden und wir unternehmen etwas zusammen. Wir reden, spielen Gitarre und singen. Es ist auch wunderschön, ins Kino zu gehen. Nachdem besprechen wir den Film und manchmal gibt es bei uns interessante Diskussionen.
Aber mein Lieblingshobby ist das Lesen. Ich kann mir mein Leben ohne Bücher nicht vorstellen! Ich lese verschiedene Lektüren, aber besonders gern lese ich Krimis. Dieses Genre ist sehr spannend und wenn ich lese, vergesse ich alles. Ich mag auch reisen, und wenn ich andere Städte oder Länder besuche, fotografiere ich gern.

Text translation:

My hobbies

I am convinced that hobbies are very important to us. We work and study a lot, so we need interesting activities to relax. Every person should choose an activity to make life more interesting. There are many ideas: you can make something, play a musical instrument, play sports or collectibles. I would like to talk about my leisure time.

Although I am quite busy, I have many hobbies. In my free time I do a lot of interesting things. In spring and summer I play sports because this activity is very useful. I ride a bike or swim. If the weather is bad, I go to the fitness center. In winter, I'm more willing to do things at home. My leisure time includes chess and computer games. I also like to meet with friends and we do something together. We talk, play guitar and sing. It's also great to go to the movies. After that we discuss the film and sometimes we have interesting discussions.

Hobbys helfen uns nicht in der alltäglichen (everyday) Routine und Monotonie (monotony) versunken (to drown).

Welche Art von Freizeitgestaltung ( way of spending leisure time) einem am besten passt, ist ganz gleichgültig, wichtig ist nur, dass man es aus eigener Überzeugung (views) macht. Nur so hat ein Hobby wirklich Sinn (meaning). Wenn man ein Gesellschaftsmensch ( here: "social" person) ist, ist die Anmeldung in einem Verein ( circle, association of interests) genau die Richtige. Auf diesem Weg kann man neue Mitglieder kennen lernen und Freundschaften gründen. Es gibt zahlreiche Vereine für jeden Geschmack, von Fotographen bis zu Hundeliebhaber. Wenn man Interesse an Heimwerken ( doing housework independently) hat, kann man sich mit Reparieren oder Gartenarbeit beschäftigen.

Es gibt viele Hobbies, die man zu Hause machen kann. Z.B. lesen, im Internet surfen, kochen oder häkeln (knit). Das große Teil der Menschen wünschen sich neue Eindrücke (impressions) oder wollen ihren grauen Alltag ( from the gray everyday life) entlaufen (to run away). Deshalb machen sie Ausflüge, gehen ins Theater, Konzerte, Restaurants. Manche gehen weiter: sie machen eine Weltreise ( trip around the world), treiben extreme Sportarten (Bergsteigern, Surfen). Sie fürchten sich nicht (not to be afraid of )zu riskieren, wenn das neue Eindrücke macht.

Außerdem gibt es verschiedene Freizeitmöglichkeiten während verschiedener Jahreszeiten. Im Sommer ist es typisch, ans Meer zu reisen, um zu schwimmen, sich zu sonnen, zu surfen. Sommer ist die beste Zeit, Ausflüge zu machen, ins Grüne zu reisen, Pilze und Beeren zu suchen.

Für den Winter sind auch einige Hobbys typisch: z.B. das Skilaufen, das Snowboarden, der Eiskunstlauf ( figure skating). Es gibt auch Menschen, die sich mit Selbstbildung ( self-education) beschäftigen. Sie besuchen verschiedene Seminare, lernen eine Fremdsprache oder ein Musikinstrument spielen.

Insgesamt kann man sagen, es gibt so viele Hobbys, dass jeder etwas wählen kann, was ihm am besten passt. Ich habe viele Hobbies und Interessengebiete und leider wenig Zeit für sie, aber ich nutze jede freie Minute, um mich mit meinen Hobbies zu beschäftigen. Das Lesen von moderner und klassischer Literatur gehört ( here: applies) zu meinen größten Interessen. Auch Musik macht mir besonders Spaß. Besonders mag ich Rockmusik. Ich mag nicht auf eine Platze sitzen, deshalb reise ich gern, aber nicht so viel. Ich bin von der Natur sehr begeistert, so mache ich oft Ausflüge ins Grüne oder bummele (walking) um die Parks.

Theme: Meine Lieblingsaktivitäten

Topic: My hobbies

Die Kinder haben nach dem Schulunterricht frei. Auch für die meisten Berufstätigen fängt der Feierabend nach ihrer Arbeitszeit an, wenn sie sich erholen und ihren Hobbys nachgehen. Dabei können sich die müden Menschen entspannen und die Freizeit ihrem Steckenpferd widmen.

After school the children are free. And for most workers, free time begins after work, when they relax and engage in their hobbies. At the same time, tired people can relax and devote their free time to hobbies.

Wer genug geschickt ist, der fertigt aus Holz, Pappkarton, Papier oder anderem Stoff Segel-, Flugzeug- und Automodelle an. Die Frauen verbringen ihre Abende beim Nähen und Stricken. Sie machen mit eigenen Händen wunderschöne Sachen und schmücken damit ihre Wohnungen. Meine Mutter näht und strickt auch prima und hat mich das gelehrt. Ich mag diese Beschäftigungen, finde aber dafür während des Schuljahres keine Zeit und warte mit Ungeduld auf die Ferien, um mir ein modernes Kleid zu nähen oder eine schöne Wintermütze zu stricken.

Those who are skilled enough make models of sailboats, airplanes and cars from wood, cardboard, paper or other materials. Women spend their evenings sewing and knitting. They make wonderful things with their own hands and decorate their apartments with them. My mother also sews and knits beautifully and taught me how to do it. I love such activities, but during the school year I don’t have time for this, and I look forward to the holidays so I can sew myself a fashionable dress or knit a beautiful winter hat.

Zahlreiche Sportfans treiben Jogging oder besuchen Sportklubs. Leistungssport zu treiben ist gar nicht für mich. Von allen Sportarten machen mir Spaß nur Schi- und Schlittschuhlauf an schönen Wintersonntagen oder Volleyball- und Federballspiele am Strand während der Sommerferien. Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich zwei- oder dreimal pro Woche Schwimmbad besuchen. Nächstes Jahr, wenn ich schon Studentin werde, mache ich das unbedingt.

Numerous sports fans jog or visit sports clubs. Playing big sports is not for me at all. Of all the sports, the only ones I enjoy are skiing and skating on a wonderful winter Sunday or playing volleyball and badminton on the beach during the summer holidays. If I had more time, I would go to the pool two or three times a week. Next year, if I am already a student, I will definitely do this.

Mehre lesen mit Vergnügen schöne Literatur, z.B. Liebesromane, Fantasy, Science-fiction, Krimis, Horror. Was mich angeht, ziehe ich klassische Literatur vor. Mein Lieblingsschriftsteller ist Michail Lermontow. Sein Roman „Der Held unserer Zeit“ bleibt bis jetzt eines der besten Werke, die Psychologie des Menschen wahrheitsgetreu wiedergeben. Seine romanticischen Gedichte gehören meinetwegen zur besten russischen Poesie. Sie zeigen uns alle Gefühle des liebenden Herzens, das keinen Widerhall im anderen findet. Viele von den Gedichten dieses Dichters habe ich auswendig gelernt, weil sie mir nahe am Herzen liegen.

Many people enjoy reading fiction, for example, love stories, science fiction, fantasy, detective stories, and horror. As for me, I prefer classical literature. My favorite writer is Mikhail Lermontov. His novel "A Hero of Our Time" still remains one of the best works that truly reflect human psychology. In my opinion, his romantic poems belong to the best Russian poetry. They show us all the feelings of a loving heart that do not evoke a response in another. I learned many of this poet’s poems by heart because they are close to my heart.

Musikfreunde hören gern klassische Werke und Unterhaltungsmusik: Jazz, Rock, Punk, Chansons, Popschlager oder Hip-Hop. Ich bin kein Musikfan und kenne mich in modernen Stilen schlecht aus. Natürlich kann ich nach der Beendigung der Musikschule Klavier spielen und ein paar Melodien leicht vortragen, wenn meine Freunde mich darum bitten, kann doch nicht behaupten, dass ich ohne Pop mein Leben nicht vorstelle.

Music lovers enjoy listening to classical works and light music: jazz, rock, punk, chanson, pop hits or hip-hop. I am not a music lover and have little understanding of modern styles. Of course, after graduating from music school, I can play the piano and, if my friends ask me, I can easily play a few melodies, but I can’t say that I can’t imagine my life without it.

Die älteren Menschen sehen oft fern und sitzen stundenlang vor der Leinwand, wo zahlreiche Sendungen, Serien und Sportwettkämpfe morgens und abends übertragen werden. Dazu habe ich überhaupt kein Interesse. Wenn meine Eltern oder Freunde empfehlen, mir einen neuen Film anzusehen, mache ich das lieber per mein Notebook. Im Fernsehen stören mich zu viel Werbung und die Notwendigkeit zur bestimmten Zeit den Fernsehapparat einzuschalten.

Die Jugendlichen hängen immer mehr im Internet. Sie chatten Tag und Nacht in den Sozialnetzen. Das finde ich blöd. Ich stehe im Briefwechsel per E-Mail mit einigen meinen Freunden in Deutschland und wir sprechen manchmal miteinander per Skype. Außerdem kann ich meine Schulfreundinnen wonach in Chat fragen oder ihre Fragen über die Hausaufgaben beantworten.

Young people are increasingly surfing the Internet. They chat day and night on social media. I think this is stupid. I correspond by email with some of my friends in Germany, and we sometimes talk to each other on Skype. In addition, I can chat with my school friends about something or answer their questions about homework.

Manche haben keine Lieblingsbeschäftigungen, deshalb wird ihnen die Freizeit langweilig und sie versuchen auf irgendwelche Weise die Zeit einfach totzuschlagen. Sie dösen, hocken vor Computer, bummeln ohne bestimmte Ziele durch die Straßen und Kaufhäuser. Solch ein Zeitvertreib ist mir überhaupt fremd. Wie alle Mädchen mag ich modische Kleidung und besichtige sie mit Spaß in den Schaufenstern. Manchmal besuche ich Modeshows und bewundere originelle Modelle. Ich kann auch selbst einige Fassons zeichnen und sogar später diese Kleider nähen, mache es aber meist in den Ferien, wenn es keine Schule mit ihren Hausaufgaben gibt.

Some people don’t have favorite activities, so in their free time they get bored and try to somehow just kill time. They doze, hang out in front of the computer, wander around the streets and shopping centers without specific goals. This kind of pastime is completely alien to me. Like all girls, I like fashionable clothes, and I enjoy looking at them in windows. Sometimes I attend fashion shows and admire the original models. I can draw several styles myself and even sew these dresses later, but I usually do this during the holidays, when there is no school or homework.

Anderseits gibt es einige Möglichkeiten, sich die freien Stunden interessant und sinnvoll zu vertreiben: Kreuzworträtsel zu lösen, an Gesellschaftsspielen wie Dame und Schach teilzunehmen, Theateraufführungen und Konzerte zu besuchen. Ich bin Theaterfreund und verpasse keine Erstaufführung in unserem Operantheater. Besonders mag ich Ballett, höre mir auch gern Opern. Ins Dramatheater gehe ich seltener, meist zusammen mit den Mitschülern. Nach der Vorstellung diskutieren wir oft über die Helden und ihre Probleme.

On the other hand, there are a number of opportunities to spend your free time in an interesting and useful way: solving crossword puzzles, participating in board games such as checkers and chess, attending theater performances and concerts. I am a theatergoer and do not miss a single premiere at our opera house. I especially love ballet, and I also like to listen to opera. I go to the drama theater less often, as a rule, with my classmates. After the performance we often discuss the characters and their problems.

Ich bin davon überzeugt, dass Hobbys für uns sehr wichtig sind. Wir arbeiten und lernen viel, deshalb brauchen wir eine interessante Tätigkeit, um uns zu erholen. Jeder Mensch muss für sich eine Beschäftigung finden, um das Leben interessanter zu machen. Es gibt viele Ideen: Sie können basteln, ein Musikinstrument spielen, Sport machen oder etwas sammeln. Ich möchte über meine Freizeitgestaltung erzählen.

Obwohl ich ziemlich beschäftig bin, habe ich viele Hobbys. In meiner Freizeit mache ich viel Interessantes. Im Frühling und im Sommer treibe ich viel Sport, weil diese Aktivität sehr gesund ist. Ich fahre gerne Rad oder schwimme. Falls das Wetter nicht so gut ist, gehe ich ins Fitnesstudio. Im Winter mache ich lieber etwas zu Hause. Zu meinen Freizeitgestaltungen gehören Schach und Computerspiele. Ich treffe mich auch gern mit meinen Freunden und wir unternehmen etwas zusammen. Wir reden, spielen Gitarre und singen. Es ist auch wunderschön, ins Kino zu gehen. Nachdem besprechen wir den Film und manchmal gibt es bei uns interessante Diskussionen.

Aber mein Lieblingshobby ist das Lesen. Ich kann mir mein Leben ohne Bücher nicht vorstellen! Ich lese verschiedene Lektüren, aber besonders gern lese ich Krimis. Dieses Genre ist sehr spannend und wenn ich lese, vergesse ich alles. Ich mag auch reisen, und wenn ich andere Städte oder Länder besuche, fotografiere ich gern.

Translation

I am convinced that hobbies are very important to us. We work and study a lot, so we need interesting activities to relax. Every person should choose an activity to make life more interesting. There are many ideas: you can make something, play a musical instrument, play sports or collectibles. I would like to talk about my leisure time.

Although I am quite busy, I have many hobbies. In my free time I do a lot of interesting things. In spring and summer I play sports because this activity is very useful. I ride a bike or swim. If the weather is bad, I go to the fitness center. In winter, I'm more willing to do things at home. My leisure time includes chess and computer games. I also like to meet with friends and we do something together. We talk, play guitar and sing. It's also great to go to the movies. After that we discuss the film and sometimes we have interesting discussions.

But my favorite hobby is reading. I can't imagine life without books! I read different books, but I especially love detective stories. This genre is very exciting, and when I read, I forget everything. I also love traveling and when I visit other cities and countries, I enjoy taking photographs.

If you liked it, share it with your friends:

See also:

The most necessary from the theory:

We suggest taking tests online:

And now it’s time to talk about your hobby in German.

So, 40 phrases about hobbies:

Er kann seine Freizeit sinnvoll gestalten.— He can organize his time rationally.

Ich habe viele Hobbies.- I have many hobbies.

Er hat viel Zeit für Hobbies. — He has a lot of time for hobbies.

Er pflegt seine Hobbies.— He is faithful to his hobbies.

Seine Interessengebiete sind Politik, Musik und Literatur. — His areas of interest are politics, music and literature.

Er nimmt gerne Hunde auf. — He willingly takes pictures of dogs.

Er malt/ zeichnet Bilder.— He draws pictures. note: The first verb means to draw with paints, and the second means to draw with pencils.

Ich spiele Geige. - I'm palying violin.

Ich höre gern Tanzmusik.— I enjoy listening to dance music.

Ich habe Malerei gern.— I love painting.

Sie singt gerne.— She likes to sing.

Ich bin ein begeisterter Angler.— I am an avid fisherman.

Angeln ist sein Hobby. — Fishing with a fishing rod is his hobby.

Mein Freund ist ein Fußballfan. — My friend is a passionate football fan. Read a lot of phrases about football

Kalligraphie ist eine wunderschone Kunst und mein Hobby. — Calligraphy is a wonderful art and my hobby.

Er fertigt immer etwas an.“He’s always making something.”

Er ist ein Tausendkünstler. - He's a jack of all trades.

Der Umgang mit Tieren entspannt, macht auch Spaß und Freude.— Handling animals relieves stress and also brings pleasure and joy.

Ich liebe den Reitsport. — I love horse riding.

Mein Sohn reitet auch germ. Wir besuchen manchmal eine Rennbahn. — My son also likes to ride. We sometimes visit the hippodrome.

Hobbies in German: continued

Ich lese gern Krimis.— I like to read detective stories.

Ich löse auch gern Kreuzworträtsel. — I also love solving crossword puzzles.

Ich vertreibe mir die Zeit mit dem Lesen. — I pass the time by reading.

Ich gehe gerne wandern.— I love hiking.

Ich gehe sehr germen schwimmen. — I enjoy going swimming.

Mein Sohn sammelt schon seit langem Briefmarken und Münzen. Er ist ein großer Münzensammler.— My son has been collecting stamps and coins for a long time. He is a great numismatist.

Sie geht oft ins Theater (in Konzerte, Museen, Ausstellungen).— She often goes to the theater (to concerts, museums, exhibitions).

Ich gehe gerne in die Pilze.— I willingly go for mushrooms.

Er interessiert sich fur klassische Literatur. — He is interested in classical literature.

Ich treibe schon seit 2 Jahren Radsport.- I've been cycling for two years now.

Ich rudere manchmal.— Sometimes I row.

Er ist ein leidenschaftlicher Kartenspieler. — He is an avid card player.

Meine Frau ist von Astronomie fasziniert. — My wife is fascinated by astrology. (By the way, be sure to read about zodiac signs.)

Ich lerne Fallschirmspringen. — I'm learning to jump with a parachute.

Mein Blog ist mein Hobby. — My hobby is my blog.

Scrapbooking ist mein Hobby, mein Leidenschaft, mein Zeitvertreib. — Scrapbooking is my hobby, my passion, my pastime.

Meine Freundin schwärmt für verschiedene Musikarten: Popmusik, Jazz, Volksmusik.— Mine admires different types of music: pop music, jazz, folk music.

Häkeln und Sticken sind meine Hobbies.- Crocheting and embroidery are my hobbies.

Er genießt die selige Abende.— He enjoys parties.

Am Wochenende gehe ich oft mit meinem Vater Golf spielen. — On weekends I go golfing with my father.

The theme was "Hobbies in German". And for many Germans, a real hobby is hunting for low prices, you can read about this. For other residents of the country, a hobby is traveling to new cities, for example.